BERLIN—Pak qytete janë më emblematike të aleancës transatlantike të pasluftës sesa kryeqyteti gjerman. Në vitin 1963, John F. Kennedy mbajti fjalimin e tij të famshëm “Ich bin ein Berliner” këtu, duke premtuar solidaritet amerikan gjatë bllokadës sovjetike. Në vitin 1987, Ronald Reagan qëndroi para Murit të Berlinit dhe e sfidoi udhëheqësin sovjetik Mikhail Gorbachev ta shembte atë. Dhe 21 vjet më vonë, 200,000 berlinezë dolën për të dëgjuar senatorin e atëhershëm Barack Obama të lajmëronte një epokë të re të miqësisë SHBA-Evropë.

Sot, atmosfera ndaj Xhaxha Samit në Berlin, dhe në pjesën më të madhe të botës, është errësuar. Pas vitit të parë të trazuar të mandatit të dytë të Donald Trump, pak gjermanë kanë gjëra pozitive për të thënë për presidentin aktual të SHBA-së, pjesërisht sepse as ai nuk ka gjëra të mira për të thënë. Gjatë një fjalimi në Zvicrën fqinje javën e kaluar, Trump i tallte evropianët se pa ndihmën e SHBA-së në Luftën e Dytë Botërore, “të gjithë do të flisnit gjermanisht”.

“Gjyshi im ishte nga Hawaii, ai erdhi si ushtar ushtarak, kështu që gjithmonë kam pasur një lidhje shumë të besueshme me SHBA-në”, tha Natascha Ahrens, një menaxhere zyre 59-vjeçare. “E gjej imazhin e SHBA-së që Trump po përhap në të gjithë botën si absolutisht shkatërrues”.

Mirë se vini në një botë ku Amerika e Para po fillon të nënkuptojë Amerikën Vetëm, miqtë e së cilës po kërkojnë alternativa për atë që gjithnjë e më shumë duket si një marrëdhënie abuzive dhe armiqtë e së cilës po mburren.

Vitin e kaluar, Trump ka ndërprerë shumicën e formave të ndihmës së jashtme të SHBA-së, është tërhequr nga shumë institucione shumëpalëshe dhe i ka dhënë fund ndihmës së drejtpërdrejtë ushtarake për Ukrainën, ndërsa ajo u përpoq të shmangte një pushtim rus që shumë evropianë e shohin si një kërcënim për të gjithë kontinentin e tyre. Ai gjithashtu kërcënoi të përdorte forcën ushtarake për të marrë Groenlandën përpara se të tërhiqej së fundmi, dhe ngriti barriera tregtare kundër vendeve që shesin mallra në SHBA.

Presidenti e ka shoqëruar këtë me një rrjedhë të vazhdueshme fyerjesh, të drejtuara pothuajse ekskluzivisht ndaj aleatëve. Javën e kaluar, gjatë Forumit Ekonomik Botëror në Davos, ai tallte Presidentin Francez Emmanuel Macron, kritikoi Kanadanë që nuk ishte më mirënjohëse, e karakterizoi NATO-n si një gropë parash dhe tha, gabimisht, se vendet e NATO-s nuk i dërguan trupat e tyre në vijën e parë të frontit në Afganistan për të ndihmuar forcat amerikane (ai më vonë kërkoi falje). Pavarësisht gjithçkaje që SHBA-të kanë bërë për aleatët, tha ai, ata kurrë nuk e kthejnë nderin: “E tëra çfarë kërkojmë është një vend i quajtur Groenlandë”.

Siç pritej, pikëpamjet pozitive për SHBA-në po bien në pjesën më të madhe të botës. Numri i britanikëve që e shohin SHBA-në në mënyrë të pafavorshme është dyfishuar në dy vitet e fundit në 64%, më shumë se dyfishi i shifrës që kanë një pikëpamje të favorshme, sipas një sondazhi të YouGov javën e kaluar. Në Gjermani, 71% tani e shohin SHBA-në si një “armik”, sipas firmës gjermane të sondazheve Forsa, dhe në të gjithë Evropën, vetëm 16% e shohin SHBA-në si një aleat, sipas Këshillit Evropian për Marrëdhëniet me Jashtë. “Imazhi i SHBA-së po arrin vërtet në pikën më të ulët tani”, tha Peter Matuschek, drejtor i Forsa-s.

Nuk është vetëm Evropa. Pothuajse dy të tretat e kanadezëve dhe meksikanëve kanë pikëpamje të pafavorshme për SHBA-në, sipas sondazheve të ndryshme, dhe e shohin fqinjin e tyre si një kërcënim më të madh se Kina, një ndjenjë që u pasqyrua në Brazil, vendin më të madh të Amerikës Latine. Zemërimi për sulmet e Trump ndaj Kanadasë ndihmoi në nxitjen e zgjedhjes së Mark Carney si kryeministër; Për disa muaj vitin e kaluar, kanadezët fishkëllenin me epsh himnin kombëtar amerikan në ndeshjet e hokejit.

Edhe në Azi, SHBA-të po marrin goditje në reputacionin e tyre. Afërsisht gjysma e koreanojugorëve e etiketuan SHBA-në si kërcënuese, autoritare dhe të pandershme, sipas anketuesit lokal Hankook Research. Një bastisje emigracioni që çoi për një kohë të shkurtër në ndalimin e qindra punëtorëve të Koresë së Jugut në një fabrikë të Hyundai në shtator shkaktoi protesta.

“Nëse SHBA-të vazhdojnë në këtë kurs, një anti-amerikanizëm thellësisht i pashëndetshëm mund të mbizotërojë në shumë demokraci”, shkroi William Hague, një ish-lider i Partisë Konservatore të Britanisë, në një artikull të kohëve të fundit.

Trump thotë se shumë nga politikat e tij synojnë t’i japin fund një epoke ku partnerët e huaj përfituan nga SHBA-të duke drejtuar çekuilibra tregtare dhe duke u mbështetur te Amerika për siguri. Trump gjithashtu këmbëngul se dëshiron ta shpëtojë Evropën nga politikat vetëshkatërruese si subvencionet e kushtueshme të energjisë së gjelbër dhe imigracioni i tepërt i paligjshëm (shumë evropianë pajtohen).

Ka përjashtime nga trendi negativ. Pikëpamjet për SHBA-të u rritën në Izrael pas mbështetjes së Trump për fushatën e saj në Gaza, janë rritur në Indi dhe janë ende ngushtë pozitive në Argjentinë, ku Presidenti Javier Milei është një tifoz i madh i Trump. Dhe shumë venezuelianë janë mirënjohës për largimin e presidentit të fortë Nicolás Maduro nga Trump.

Njerëzit në mbarë botën mund ta ndajnë udhëheqësin e një kombi nga qytetarët e tij. Por me kalimin e kohës bëhet më e vështirë, veçanërisht për shkak se Trump u rizgjodh dhe institucionet amerikane po përpiqen të kufizojnë pushtetin e presidentit, thotë Rubens Ricupero, një ish-ministër brazilian i financave dhe ambasador në SHBA. “Sigurisht që të gjithë janë të vetëdijshëm se ajo që po ndodh është një pasqyrim i personalitetit të Trump, por përfundon duke reflektuar mbi SHBA-në, ashtu si mënyra se si Putini ndikon në pikëpamjet e njerëzve për Rusinë”, tha ai.

Ndryshimi jo vetëm që do ta bëjë më pak të rehatshëm për miliona amerikanë të shkojnë jashtë vendit me pushime ose për pension. Do të dëmtojë kompanitë amerikane që konkurrojnë jashtë vendit. Dhe mund të nënkuptojë një botë më të rrezikshme: Vendet po humbasin me shpejtësi besimin në SHBA dhe garancitë e saj të sigurisë, të cilat Trump i sheh si një pengesë dhe jo si një aset. Pa një president amerikan në të cilin mund të mbështeten, vendet nga Evropa në Azi nuk do të kenë zgjidhje tjetër veçse të riarmatosen; më shumë tani po debatojnë nëse do të jenë ndonjëherë të sigurta pa armët e tyre bërthamore.

‘Askush nuk i pëlqen një ngacmues’
Imazhi i Amerikës ka pasur prej kohësh ulje-ngritje. Ai ra gjatë Luftës së Vietnamit, qëndrimit më agresiv të Reaganit në luftën kundër komunizmit në vitet 1980 dhe pushtimit dhe pushtimit të Irakut nga George W. Bush. Marka Amerika gjithashtu pësoi një goditje gjatë mandatit të parë të Trump.

Në secilin rast, ajo u rikuperua kryesisht, shpesh kur një administratë e re solli një fytyrë të freskët dhe një ton të ndryshëm. Imazhi i Amerikës gjithashtu rikuperohet sepse themelet dhe fuqia e saj e butë mbeten të forta: njerëzit ende duan të shkojnë në universitetet e saj, të shikojnë filmat e saj dhe të admirojnë ekonominë e saj, thotë Mitchell Reiss, një diplomat amerikan me përvojë të gjatë, i cili tani është në grupin e mendimit të Institutit Mbretëror të Shërbimeve të Bashkuara në Londër.

“Shumë dëme po bëhen nga Trump,” thotë ai. “Por ne jemi gjithashtu vendi më rezistent në botë.”

Të tjerë mendojnë se këtë herë mund të jetë ndryshe. Dy gjëra kanë ndryshuar. Së pari, presidentët e mëparshëm e shihnin rendin ndërkombëtar – institucionet shumëpalëshe dhe rrjetin e aleancave të sigurisë dhe ekonomike të krijuara nga Uashingtoni – si një aset që ia vlen të mbrohet. George W. Bush urdhëroi pushtimin e Irakut pasi u përpoq, dhe dështoi, të merrte mbështetjen e OKB-së, por prapë kishte një koalicion prej rreth 49 vendesh që ofronin ndihmë.

Trump nuk ndjen keqardhje për ndjekjen e interesave të SHBA-së në mënyrë të ngushtë. Ai tenton t’i shohë aleatët si vartës që kapen dhe jo si shumëzues të forcës. Kanë ikur diskutimet për promovimin e vlerave perëndimore si demokracia dhe tregjet e hapura.

Trump ka thyer një sistem besimi midis SHBA-së dhe aleatëve të saj që krijoi një rend global relativisht të mirë për 70 vitet e fundit, thotë Robert Kagan, një ish-anëtar i administratave republikane dhe bashkëpunëtor në Institutin Brookings.

Gjatë asaj kohe, argumenton Kagan, fuqia amerikane ndihmoi në mbrojtjen e aleatëve. Në këmbim, ata strehuan baza amerikane, ndanë inteligjencë dhe mbajtën tregje relativisht të hapura për firmat amerikane. Së bashku, SHBA-të dhe aleatët e saj u përballën me sfidues, si Rusia dhe Kina, ndaj këtij rendi të qëndrueshëm.

Tani, tha Kagan, aleatët nuk kanë gjasa t’i besojnë Amerikës po aq shumë përsëri, pavarësisht nga një ndryshim në administratë. “Mendoj se është praktikisht e pakonceptueshme të imagjinohet rimëkëmbja në këtë pikë. Le të imagjinojmë edhe tre vjet të tjera të kësaj,” tha ai. “Kështu që ai u tërhoq pak në Grenlandë. Ky nuk është fundi i problemit, ky është ende fillimi.”

Një arsye tjetër pse anti-amerikanizmi mund të jetë më i fortë këtë herë është krenaria themelore. Presidentët e mëparshëm në përgjithësi u përpoqën të mos talleshin me udhëheqës dhe kombe të tjera.

“Ne të gjithë jemi fyer,” thotë Gabriel Guerra, një ish-zëdhënës presidencial dhe ekspert i PR në Meksikë. “Askush nuk i pëlqen një ngacmues.”

Dëmi në dollarë
Humbja e SHBA-së si një aleat i besueshëm mund të dëmtojë joshjen e markave kryesore amerikane jashtë vendit, të cilat tashmë po përballen me konkurrencë më të ashpër nga produktet kineze. Partnerët kryesorë tregtarë po përpiqen të diversifikojnë ekonomitë e tyre; shtetet evropiane dhe aziatike që mbështeten në fuqinë ushtarake amerikane po rrisin prodhimin e tyre ushtarak; dhe vende si Kanadaja, Britania dhe Koreja e Jugut po i bëjnë të gjitha hapa Kinës.

Pasi Trump erdhi në detyrë, shumë vende në Azinë e varur nga tregtia shprehën një ndjenjë tradhtie ndaj vendosjes së papritur të tarifave vitin e kaluar. “Këto nuk janë veprime që dikush i bën një miku,” tha kryeministri i Singaporit Lawrence Wong në një fjalim në Parlament në prill.

 

Prodhuesit vendas, të cilët për dekada të tëra kërkonin blerës amerikanë, po diversifikojnë listën e klientëve të tyre.

Paul Norriss, i cili drejton një fabrikë veshjesh në Vietnam me një rrjet blerësish kryesisht amerikanë, tha se ka shtuar shitës me pakicë jo-amerikanë për të zvogëluar ekspozimin e tij ndaj politikave tregtare të paqëndrueshme.

Dëmi dëmton edhe në mënyra të tjera. Numri i turistëve në SHBA ra me 6% vitin e kaluar, i udhëhequr nga një rënie e numrit të kanadezëve dhe meksikanëve që vizitojnë Kanadanë. Pasi Trump vendosi tarifa ndaj Kanadasë, shitësit me pakicë si Loblaws dhe Sobeys etiketuan produktet me burim vendas. Një aplikacion i ri popullor, Maple Scan, u lejon përdoruesve të përpiqen të anashkalojnë tarifat dhe të mbështesin kompanitë kanadeze duke identifikuar produktet vendase.

“SHBA-të, ne kemi qenë fqinjë për vite me radhë dhe kemi luftuar në luftëra së bashku. Por në fund të fundit, gjërat janë bërë shumë të paparashikueshme”, tha Sasha Ivanov, një programues kanadez nga Calgary i cili zhvilloi aplikacionin.

Në pjesën më të madhe të Amerikës Latine dhe gjetkë, imazhet virale të oficerëve të maskuar të ICE-së që arrestojnë dhe ndjekin hispanikët në rrugë po dëmtojnë gjithashtu pikëpamjet e SHBA-së. “Edhe nëse nuk ju intereson fare fuqia e butë, duhet t’ju shqetësojë fakti që miliona njerëz nga një vend fqinj që bashkëveprojnë me ju gjatë gjithë kohës po bëhen gjithnjë e më të pakënaqur”, tha Guerra.

Au revoir, Europa
Ndryshimi është më i qëndrueshëm dhe me pasoja në të gjithë Evropën, ku partneriteti transatlantik që ruajti paqen pas dy luftërave botërore katastrofike është në rrezik të shpërbëhet. Udhëheqësit evropianë janë përpjekur ta qetësojnë Trumpin; ata pranuan rritjen e tarifave pa rritur taksat mbi importet amerikane. Ata dërguan nota lajkatare dhe ranë dakord të rrisin ndjeshëm shpenzimet e mbrojtjes në mënyrë që SHBA-të të mund të përqendrohen në kërcënimet diku tjetër, si Kina.

 

Nuk duket se ka ndihmuar. Gjatë vitit të kaluar, administrata ka shtyrë vazhdimisht një zgjidhje për luftën në Ukrainë, e cila në kryeqytetet evropiane shihet si një fitore për Moskën, duke e lënë kontinentin të ekspozuar ndaj një Putini grabitqar. SHBA-të tani e përshkruajnë rregullisht NATO-n jo si krijimin e saj, por si një klub për evropianët. Edhe nëse Trump është tërhequr për momentin, kërcënimet e tij kundër anëtares së NATO-s, Danimarkës, për të pushtuar Groenlandën shënuan një moment Rubikon: Besimi se SHBA-të do të mbrojnë një partner evropian nën sulm është zhdukur. Putini do ta ketë vënë re.

Këtë javë, kopertina e The Economist paraqiti një Trump me gjoks të zhveshur duke hipur mbi një ari polar, një referencë e qartë për Putinin duke hipur mbi një kalë për të treguar gjoksin e tij të ashpër dhe shpërfilljen e kufijve. Nën titullin “Donald, mjaft!” Der Spiegel i Gjermanisë tregoi udhëheqësit e Evropës të veshur me veshje luftëtari nordike dhe duke tundur shpata. Poshtë montazhit: “Si mund t’i rezistojë Evropa imperializmit të Trumpit”.

Çdo katër korrik, grupi i miqësisë danezo-amerikane Rebild National Park Society mban një nga festimet më të mëdha jashtë SHBA-së, duke mbledhur deri në 60,000 të ftuar për harengë turshi dhe muzikë në kodrat e Danimarkës veriore. Folësit gjatë viteve përfshinin Walt Disney, Walter Cronkite dhe Ronald Reagan.

Më parë këtë muaj, qyteti i afërt i Aalborgut tha se do të tërhiqte fondet thelbësore për mbledhjen e këtij viti, përveç nëse organizatorët do të tërhiqnin ftesat për zyrtarët ushtarakë dhe civilë amerikanë, përfshirë ambasadorin. “Më dhemb të shohësh një marrëdhënie më shumë se njëqindvjeçare të testohet papritur në këtë mënyrë”, tha Jørgen Bech Madsen, president i RNPS.

“Ka qenë një proces i dhimbshëm. Që nga fëmijëria kam admiruar Shtetet e Bashkuara”, tha ish-kryeministri danez Anders Fogh Rasmussen, i cili më vonë shërbeu si Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s nga viti 2009 deri në vitin 2014.

Rasmussen mishëron marrëdhënien e ngushtë të kultivuar midis Danimarkës dhe SHBA-së në vitet 2000. Ai dërgoi trupa daneze në pjesën më të rrezikshme të Afganistanit dhe iu bashkua luftës amerikane në Irak, edhe pse vende si Franca dhe Gjermania refuzuan. Djali i tij është bërë shtetas amerikan.

“Mendoj se plagët e shkaktuara vetë ndaj Shteteve të Bashkuara dhe ndikimi i tyre global, në fakt, sjellja e Trump, ushqen forcat në Evropë që po argumentojnë se na duhet një alternativë ndaj SHBA-së”, tha Rasmussen.